發(fā)布日期 : 2023/6/16 | 作者 : 張軼鳴

杭州亞運(yùn)會(huì)進(jìn)入倒計(jì)時(shí)，思必銳激烈備戰(zhàn)，蓄勢(shì)待發(fā)！

思必銳作為杭州亞運(yùn)會(huì)官方口筆譯語(yǔ)言服務(wù)供應(yīng)商，專門成立了由總經(jīng)理掛帥的亞（殘）運(yùn)語(yǔ)言服務(wù)項(xiàng)目組，定期匯報(bào)總結(jié)亞運(yùn)工作進(jìn)度、遇到的問(wèn)題以及解決方式，積極推進(jìn)杭州亞運(yùn)會(huì)翻譯服務(wù)工作。

在確認(rèn)與亞運(yùn)會(huì)達(dá)成合作之后，思必銳項(xiàng)目組立即開(kāi)始了賽前準(zhǔn)備工作，包括場(chǎng)館實(shí)地勘探，選擇賽時(shí)所需的后勤服務(wù)提供商，為賽時(shí)項(xiàng)目組成員、譯員、協(xié)調(diào)員、設(shè)備人員等吃、穿、住、行各方面提供全方位保障。項(xiàng)目組根據(jù)賽時(shí)要求的工作流程、規(guī)則以及現(xiàn)場(chǎng)應(yīng)急需求制定了詳細(xì)的工作手冊(cè)，并有條不紊地根據(jù)賽時(shí)語(yǔ)種名額嚴(yán)格篩選英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、俄語(yǔ)、阿語(yǔ)等譯員?；谒急劁J以往豐富的體育賽事、大型會(huì)議的經(jīng)驗(yàn)，我司已經(jīng)儲(chǔ)備了大批優(yōu)秀的口譯員，并同期開(kāi)展了賽前培訓(xùn)工作。目前已經(jīng)進(jìn)行了亞運(yùn)知識(shí)、賽程的相關(guān)培訓(xùn)，后續(xù)將基于經(jīng)驗(yàn)分享、政治敏感問(wèn)題、文化禁忌、殘疾人服務(wù)基本禮儀、亞殘運(yùn)會(huì)分級(jí)等主題展開(kāi)詳細(xì)培訓(xùn)，力爭(zhēng)讓項(xiàng)目組成員、譯員、協(xié)調(diào)員等迅速融入亞（殘）運(yùn)工作環(huán)境，為亞（殘）運(yùn)提供優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)。

翻譯很多時(shí)候被稱為“遺憾”的藝術(shù)，但思必銳將秉承“一字不茍，千金之諾”的匠心精神，認(rèn)真細(xì)致地推進(jìn)著杭州亞運(yùn)會(huì)各項(xiàng)備戰(zhàn)工作，以語(yǔ)言嫁接溝通的“橋梁”，為亞洲各國(guó)、各地區(qū)的優(yōu)秀運(yùn)動(dòng)員們、為遠(yuǎn)道而來(lái)的各國(guó)嘉賓和觀眾朋友們提供一流的、沒(méi)有“遺憾”的翻譯服務(wù)，展示人類體育文明的嶄新輝煌。

讓我們期待杭州亞運(yùn)會(huì)的盛大開(kāi)幕！