發布日期 : 2023/9/19 | 作者 : 張軼鳴

思必銳翻譯完成北京文化論壇語言服務保障工作

金秋美景  古都盛裝

文化自信彰顯大國風采 交流互鑒共促美好未來

9月14日至15日，2023北京文化論壇如約而至。本屆論壇由中宣部和北京市委、北京市人民政府共同主辦。中外600多名嘉賓相聚一堂，聚焦“傳承優秀文化 促進交流合作”這一年度主題，論壇安排了50場嘉賓演講和圓桌對話，共鑒中華文化之美，共謀文化傳承創新，共促文明交流互鑒。

今年的北京文化論壇升格為國家級。開幕式上，中共中央政治局委員、中宣部部長李書磊宣讀了習近平主席的賀信，中共中央政治局常委、中央書記處書記蔡奇出席開幕式并致辭。蔡奇指出，習近平主席的賀信，深刻闡明了中華民族開放包容、兼收并蓄的文化胸懷和中華文明的突出特性，鮮明宣示中國將踐行全球文明倡議、加強同全球各地文化交流、共同推動文化繁榮發展的堅定決心和政策主張。我們要以賀信精神為指引，更高水平建設中華民族現代文明，廣泛開展文明交流互鑒，為推動構建人類命運共同體注入深厚持久的文化力量。

論壇為期兩天，包含開幕式暨主論壇以及五個平行論壇，中外知名專家學者、作家、藝術家和行業領軍人物以及國際政要和文化領域的國際機構負責人齊聚一堂，圍繞文化遺產保護與利用、文化與科技深度融合、文學藝術與社會生活、文化與旅游融合發展、世界文明交流互鑒等議題開展深入交流，為建設中華民族現代文明、促進人類文明共同進步匯聚智慧力量。論壇發布了《中國文化發展報告》和“全國文化中心建設2022年度十件大事”等重要成果，促成文化項目簽約52個。

語言是傳播的“橋梁”，翻譯是溝通的工具。北京思必銳翻譯有限責任公司為本次論壇活動全程提供卓越的英、法、德、意、葡、日、泰、希臘、阿拉伯9個語種同聲傳譯、交替傳譯、同傳設備保障以及會議資料的相關筆譯工作。思必銳專業的翻譯團隊秉承“鏈接世界、傳譯中國”的宗旨，為締造“各美其美、美美與共”的世界文明百花園“保駕護航”，作出自己的貢獻。

世界文明因交流而多彩，因互鑒而豐富，在這個色彩斑斕的的金秋時節，北京文化論壇的成功舉辦向世界人民顯示了古都北京多元文化的魅力和勃勃生機。