發布日期 : 2024/1/15 | 作者 : 張亞娟

思必銳獲“2023語言服務推薦企業”榮譽

1月13-14日，語言服務40人論壇2023年年會暨第六屆京津冀翻譯教育聯盟論壇在北京舉行，論壇由語言服務40人論壇、京津冀翻譯教育聯盟聯合主辦，邀請語言服務行業主管部門領導、語言服務投資機構、語言產業界以及學術專家，共同研討語言服務與翻譯教育的高質量發展，并發布《2023中國語言服務產業報告》及《2023中國語言服務推薦企業名錄》。思必銳質控總監牟小寧出席論壇，思必銳獲“2023語言服務推薦企業”榮譽。

（右二牟小寧總監）

論壇圍繞“人工智能時代的翻譯教育與中國式現代化”展開研討。思必銳副總經理李藝峰深耕翻譯技術多年，曾表示人工智能的出現讓翻譯技術未來的發展方向智能化、簡單化。ChatGPT讓AI已經在多個領域對人類做起了沖擊，因此未來的翻譯技術發展，一定是越來越智能。而智能化代表著很多重復的、機械的、低效的工作可能會被代替。在翻譯整體的流程里，很多傳統上靠人工的環節，可能會被AI取代掉。而隨著智能化的發展，翻譯流程可能也會很簡潔，每個人的工作也會輕松很多。

隨著人工智能技術的發展和應用推廣，翻譯行業也正面臨著新的挑戰和機遇。思必銳時刻關注行業發展趨勢，新技術的產生也需要翻譯人員不斷提高自身的專業水平和服務質量，以應對市場的變化和挑戰。只有在科技與人文精神的有機結合下，才能實現更好的人工智能翻譯，從而創造新的價值和貢獻。